Omemba: Vladimir Bartol

»Ljudje, ki jim je v življenja nasilno vdrla zgodovina in jih kot poplavna voda odnesla s seboj ter zapisala izgnanstvu.«

»Bivanje sredi napredujočega in napadalnega tujstva je postajalo zmerom bolj nelagodno.«

»Idealiziranje narodnostno čistega mesta, ki ga je s posebnimi zakoni udejanjal fašizem, ni bilo povsem odpravljeno vse do današnjih dni.«

»To je za Bufona 'spodbuden znak družbene oziroma medetnične integracije v tradicionalno večjezičnem in večkulturnem mestu'.«

»Le tako, sklepa avtor, bi lahko preprečili, da ne bi današnji prebivalci 'nekdaj največjega slovenskega mesta v njem ostali zapisani le kot folklorni relikt neke davne, mitične preteklosti'.«

»Začenši s fauvizmom (iz francoske besede divji) prek futurizma in fašizma do drugih 'izmov' je 20. stoletje brutalen prostor, v katerem Milko Bambič ostaja izmuzljiv protagonist. Bambiča si z lahkoto predstavljam kot enega od likov Vladimirja Bartola. Sedeč na Al-Arafu, z eno nogo na eni strani in z drugo na drugi strani zidu spoznanja, igra na violino, medtem ko piha močan veter.«

»Nič ni resnično, vse je dovoljeno.«

»Al Araf je v Koranu zid med rajem in peklom ‒ zid spoznanja.«

»Al Araf je apokalipsa shizofrenije sodobnega človeka in zemljevid njegove prihodnosti.«

»Alamut je roman, v katerem se nepopustljivo, do osupljivih razsežnosti zaostrujejo vprašanja človeške biti.«

»Vladimir Bartol je nadvse aktualen, kar dokazujejo vse številnejši prevodi in njegova široka branost na vseh kontinentih sveta.«

»Turški prevod Al Arafa je za angleškim prevodom že drugi celovit prevod te fantastične zbirke zgodb.«